Mit 'Linguee', einem Online-Wörterbuch für Deutsch/Englisch und Englisch/Deutsch können Sie nicht nur nach Übersetzungen einzelner Wörter suchen, sondern sich komplette Redewendungen oder ganze Sätze übersetzen lassen. Dafür sucht Linguee im WWW einfach nach passenden Übersetzungen, die andere User dort veröffentlicht haben - getreu dem Motto 'Das Web als Wörterbuch'.
Für mich ist Linguee das beste online Wörterbuch aller Zeiten. Schön ist, dass das gesuchte Wort im Satzzusammenhang angezeigt wird. Dadurch sieht man wie das Wort verwendet werden kann und lernt immer wieder neue Formulierungen.
Kann es nur weiterempfehlen!